DTP/ Production Specialist (NYC) 910137の求人情報 (23493)

CFNエージェント(米国ポジション)

Recruiting/Placement Service for US Positions

DTP/ Production Specialist (NYC) 910137

募集企業名:
非公開
募集企業の業種:
Finance
募集企業の事業内容:
Financial Service Firm

職務内容

Responsibilities: In close collaboration with the firm’s global research production team based in Asia, Europe and the US, the DTP specialist will be in charge of the timely publication of bilingual (Japanese & English) equity research products for institutional investors distributed on the firm’s website and third-party vendors’ digital platforms, while adapting to relevant regulations and internal requirements for quality and style. - Register Japanese publications in the system, prepare layout (including complex graphs and tables) for English documents, and review the data and texts of translated research products. -Maintain daily communication with the global team in a timely and effective manner in order to smoothly publish collective research productions that aim to seamlessly cover market activities. - Liaise with translators, analysts and other stakeholders based in various locations, and ensure timely progress and completion of projects. - Produce and distribute daily highlights and newsletters in both English and Japanese, utilizing the firm’s in-house publication systems. - Perform duties related to the preparation of research products including communication with outsource translators..

採用担当者からのメッセージ

Apply today to learn more! Actively interviewing for this role.

応募資格

採用対象
学生(職務経験なし)
学位
経営学修士 修士・大学院 学士・大学 法務博士 博士 準学士・短大 交換留学 その他
主要対象学部
All
言語スキル
日本語 : ネイティブレベル 英語 : 上級レベル
その他の応募条件
Skills: - Advanced knowledge of MS Word & Excel, including macro and style functions (Word) and complex formulas and graph components (Excel). - Strong Japanese and English language skills; experience in editing, proofreading and publication, familiarity with business/finance/accounting terms and concepts, a plus. - Excellent written and verbal communication. - Effective high-volume email management using MS Outlook. - Meticulous attention to data accuracy and stylistic details. - Ability to understand and comply with internal and external rules, policies, and procedures, strictly applied to equity research production. - Multi-tasking while flexibly dealing with changing priorities. - Ability to work collaboratively in a team.

募集データ

勤務地

New York, NY

勤務時間

9am- 5pm, some overtime in busy season

給与

Around $60,000

休日・休暇

Weekends and holidays

選考プロセス

Test and interview

問い合わせ先

担当部署

CFN Agent - US Positions

連絡先

agent@discointer.com

企業からの追加質問

※この求人の応募時には、下記の質問への回答が必要になります。回答をご準備の上、応募プロセスにお進みください。

# 必須 /任意, 設問回答形式 質問内容
1 【必須】 記述式

・Do you have work authorization in the U.S.? (including OPT and/or Temporary EAD holders)

2 【必須】 記述式

・When can you start working? 

この求人に応募する