Job posting 日英通訳・翻訳者 (4470)

Japanese | English

Honda Kaihatsu Americas, Inc.

語学サービス

日英通訳・翻訳者

Job Description

【業務内容】 Hondaの自動車製造に関連する通訳翻訳業務 1) 筆記翻訳業務(PC等を用いて行う文書翻訳) 2) 口頭翻訳業務(文書を口頭で翻訳) 3) 同時通訳業務 4) 逐次通訳業務(話をある程度で区切って行う通訳) 5) ウィスパリング通訳業務(聴取者の横で、小声で行う通訳) 6) リサーチ業務、資料作成業務、事前打合せ会議出席、用語集作成、通訳機器の管理 

Message for Candidates

米国内ホンダ生産工場における社内専属通訳/翻訳者を募集します。 2018年5月12日にニューヨークで開催される、U.S. Career Forum 2018に出展いたします。 お気軽に弊社ブースへお立ち寄りください!

Qualifications

Target Candidate(s)
Exp. Professional
Degree
MBA Master Bachelor JD Ph.D. Associate Exchange Program Other
University Major Field
特に無し
Language Skill
Japanese : Native level English : Native level
Other Qualifications
【必須条件】 ・年齢不問 ・日本語:母国語あるいは母国語に近いレベル  ・英語:母国語あるいは母国語に近いレベル  ・日英通訳/翻訳業務経験が2年以上ある方 【歓迎条件】 ・自動車、コンピュータをはじめとする製造業一般、機械工学(うちいずれか)での通訳翻訳業務の経験

Recruiting information

Employment Location

オハイオ州(メアリズビル、アンナ、イーストリバティー、ラッセルポイント) アラバマ州(リンカーン) サウスカロライナ州(フローレンス) ジョージア州(タラプーサ) インディアナ州(グリーンズバーグ)

Work Hours & Weekly Schedule

基本的に月曜日から金曜日、午前7:30~午後4:00の8.5時間拘束8時間勤務

Salary

月額$4,000~ (DOE)

Holidays & Vacation

完全週休二日制

Recruitment process

(1) 履歴書審査 (2) 米国就労ビザ申請に必要な学歴、職歴、経歴の審査(ビザ申請が必要な場合のみ) (3) 文書翻訳試験 (4) 視訳および逐次通訳試験 (5) 面接(スカイプ使用)で適性を審査 (6) 派遣先顧客(日本人および米人)との最終面接

Inquiry Contact Information

Department

Human Resource Department

Contact Information

Miyako Somekawa HR Manager Honda Kaihatsu Americas, Inc. Tel: 614-792-7680 Mail: msomekawa@hondakai.com